Числа 35:26 |
Синодальный
если же убийца выйдет за предел города убежища, в который он убежал,
|
Современный
Пусть тот человек никогда не выходит за пределы города-убежища, ибо если он выйдет за пределы города и член семьи убитого поймает его и убьёт, то член семьи не будет виновен в убийстве.
|
I. Oгієнка
А якщо убійник, виходячи, вийде з границі міста сховища його, куди втік був,
|
King James
But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;
|
American Standart
But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, whither he fleeth,
|