| Числа 34:14 | 
| Синодальный 
							
								ибо колено сынов Рувимовых по семействам их, и колено сынов Гадовых по семействам их, и половина колена Манассиина получили удел свой:							
						 | Современный 
							
								ибо род Рувима и род Гада и половина рода Манассии уже взяли себе землю.							
						 | I. Oгієнка 
							
								Бо взяли плем'я Рувимових синів за домами батьків своїх, і плем'я Ґадових синів за домами батьків своїх, і половина племени Манасіїного взяли спадщину свою,
							
						 | King James 
							
								For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance:							
						 | American Standart 
							
								for the tribe of the children of Reuben according to their fathers' houses, and the tribe of the children of Gad according to their fathers' houses, have received, and the half-tribe of Manasseh have received, their inheritance:							
						  | 

|  |