Числа 31:26 |
Синодальный
сочти добычу плена, от человека до скота, ты и Елеазар священник и начальники племен общества;
|
Современный
„Пересчитай всех пленников, весь скот и всё имущество, захваченное воинами, ты, священник Елеазар и все предводители.
|
I. Oгієнка
Перелічи здобич бранців між людьми й між худобою ти й священик Елеазар та голови батьківських домів громади.
|
King James
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:
|
American Standart
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers' (houses) of the congregation;
|