Числа 24:21


Варианты перевода
Синодальный
И увидел он Кенеев, и произнес притчу свою, и сказал: крепко жилище твое, и на скале положено гнездо твое;
Современный
Потом Валаам увидел кенеев и сказал такие слова: „Ты веришь, что страна твоя неуязвима, подобно птичьему гнезду на горной выси,
I. Oгієнка
І побачив він кенеянина, і виголосив свою приповістку пророчу й сказав: Міцна ця оселя твоя, і поклав ти на скелі гніздо своє!
King James
And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock.
American Standart
And he looked on the Kenite, and took up his parable, and said, Strong is thy dwelling-place, And thy nest is set in the rock.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И увидел он Кенеев, и произнес притчу свою, и сказал : крепко жилище твое, и на скале положено гнездо твое;