Числа 24:21 |
Синодальный
И увидел он Кенеев, и произнес притчу свою, и сказал: крепко жилище твое, и на скале положено гнездо твое;
|
Современный
Потом Валаам увидел кенеев и сказал такие слова: „Ты веришь, что страна твоя неуязвима, подобно птичьему гнезду на горной выси,
|
I. Oгієнка
І побачив він кенеянина, і виголосив свою приповістку пророчу й сказав: Міцна ця оселя твоя, і поклав ти на скелі гніздо своє!
|
King James
And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock.
|
American Standart
And he looked on the Kenite, and took up his parable, and said, Strong is thy dwelling-place, And thy nest is set in the rock.
|