Числа 23:26


Варианты перевода
Синодальный
И отвечал Валаам и сказал Валаку: не говорил ли я тебе, что я буду делать все то, что скажет мне Господь?
Современный
„Не говорил ли я тебе, что могу делать только то, что Господь повелит мне!" - ответил Валаам.
I. Oгієнка
І сказав Валаам, і відповів до Балака: Чи ж не казав я тобі, говорячи: Усе, що буде промовляти Господь, те зроблю?
King James
But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?
American Standart
But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that Jehovah speaketh, that I must do?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И отвечал Валаам и сказал Валаку: не говорил ли я тебе, что я буду делать все то, что скажет мне Господь?






Параллельные места