Числа 21:27


Варианты перевода
Синодальный
Потому говорят приточники: идите в Есевон, да устроят и утвердят город Сигона;
Современный
В Есевоне начался пожар, этот пожар начался в городе Сегона. Пожар уничтожил город Ар-Моав и сжёг холмы над рекой Арнон.
I. Oгієнка
Тому й розповідають кобзарі: Підіть до Хешбону, нехай він збудується, і хай міцно поставиться місто Сигонове.
King James
Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:
American Standart
Wherefore they that speak in proverbs say, Come ye to Heshbon; Let the city of Sihon be built and established:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Потому говорят приточники : идите в Есевон, да устроят и утвердят город Сигона;