Числа 16:11

Варианты перевода

Синодальный

Итак ты и все твое общество собрались против Господа. Что Аарон, что вы ропщете на него?

Современный

Вы и все ваши сообщники объединились против Господа! Разве Аарон сделал что-то не так? Нет! Так почему же вы ропщете на Аарона?"

I. Oгієнка

Тому ти та вся громада твоя змовилися проти Господа. А Аарон, що він, що ви ремствуєте проти нього?

King James

For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?

American Standart

Therefore thou and all thy company are gathered together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye murmur against him?

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Итак ты и все твое общество собрались против Господа. Что Аарон, что вы ропщете на него?

Параллельные места