Числа 15:15


Варианты перевода
Синодальный
для вас, общество Господне, и для пришельца, живущего у вас, устав один, устав вечный в роды ваши: что вы, то и пришелец да будет пред Господом;
Современный
Законы для всех одни - для израильского народа и для живущих в вашей стране иноплеменников. Это - закон вечный: вы и живущие среди вас иноплеменники равны перед Господом.
I. Oгієнка
Збори, постанова одна для вас та для приходька, що мешкає тимчасово, постанова вічна для ваших поколінь: як ви, так і приходько буде перед Господнім лицем!
King James
One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the LORD.
American Standart
For the assembly, there shall be one statute for you, and for the stranger that sojourneth (with you), a statute for ever throughout your generations: as ye are, so shall the sojourner be before Jehovah.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
для вас, общество Господне, и для пришельца, живущего у вас, устав один, устав вечный в роды ваши: что вы, то и пришелец да будет пред Господом;






Параллельные места