| Числа 14:7 | 
| Синодальный 
							
								и сказали всему обществу сынов Израилевых: земля, которую мы проходили для осмотра, очень, очень хороша;							
						 | Современный 
							
								и сказали всему собравшемуся там народу: „Земля, которую мы видели, очень, очень хороша,							
						 | I. Oгієнка 
							
								та й сказали до всієї громади Ізраїлевих синів, говорячи: Той Край, що перейшли ми по ньому, щоб розвідати його, Край той дуже-дуже хороший!
							
						 | King James 
							
								And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.							
						 | American Standart 
							
								and they spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to spy it out, is an exceeding good land.							
						  | 

|  |