Числа 14:44


Варианты перевода
Синодальный
Но они дерзнули подняться на вершину горы; ковчег же завета Господня и Моисей не оставляли стана.
Современный
Но народ не поверил Моисею и люди стали подниматься в горы, Моисей же и ковчег соглашения Господнего остались в стане.
I. Oгієнка
Але вони осмілилися вийти на верхів'я гори, а ковчег свідоцтва Господнього та Мойсей не рушилися з-посеред табору.
King James
But they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the LORD, and Moses, departed not out of the camp.
American Standart
But they presumed to go up to the top of the mountain: nevertheless the ark of the covenant of Jehovah, and Moses, departed not out of the camp.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Но они дерзнули подняться на вершину горы; ковчег же завета Господня и Моисей не оставляли стана.






Параллельные места