Числа 14:42

Варианты перевода

Синодальный

не ходите, ибо нет среди вас Господа, чтобы не поразили вас враги ваши;

Современный

Не ходите в ту землю. Господь не с вами, и враги легко одолеют вас.

I. Oгієнка

Не виходьте, бо Господь не серед вас, а то будете побиті своїми ворогами.

King James

Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.

American Standart

Go not up, for Jehovah is not among you; that ye be not smitten down before your enemies.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

не ходите , ибо нет среди вас Господа, чтобы не поразили вас враги ваши;

Параллельные места