Числа 14:38


Варианты перевода
Синодальный
только Иисус, сын Навин, и Халев, сын Иефонниин, остались живы из тех мужей, которые ходили осматривать землю.
Современный
Но Господь спас двоих из тех, кто был послан обследовать землю: Иисуса, сына Навина, и Халева, сына Иефоннии, и они не заболели болезнью, от которой умерли остальные десять человек.
I. Oгієнка
А Ісус, син Навинів, та Калев, син Єфуннеїв, жили з тих людей, що ходили розвідати той Край.
King James
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.
American Standart
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men that went to spy out the land.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
только Иисус, сын Навин, и Халев, сын Иефонниин, остались живы из тех мужей , которые ходили осматривать землю.