Числа 14:37


Варианты перевода
Синодальный
сии, распустившие худую молву о земле, умерли, быв поражены пред Господом;
Современный
Люди эти были повинны в том, что среди народа поднялось волнение, и потому Господь навёл на них болезнь, от которой они умерли.
I. Oгієнка
то ті люди, що пустили були злу вістку на той Край, повмирали від порази перед Господнім лицем.
King James
Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.
American Standart
even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before Jehovah.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
сии, распустившие худую молву о земле, умерли , быв поражены пред Господом;