Числа 14:23


Варианты перевода
Синодальный
не увидят земли, которую Я с клятвою обещал отцам их; все, раздражавшие Меня, не увидят ее;
Современный
Я дал обещание их предкам, обещал, что дам им эту землю. Но никто из восставших против Меня никогда не вступит на эту землю!
I. Oгієнка
поправді кажу, не побачать вони того Краю, що Я заприсяг був їхнім батькам. І всі, хто зневажає Мене, не побачать його!
King James
Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
American Standart
surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that despised me see it:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
не увидят земли, которую Я с клятвою обещал отцам их; все, раздражавшие Меня, не увидят ее;






Параллельные места