Числа 14:12


Варианты перевода
Синодальный
поражу его язвою и истреблю его и произведу от тебя народ многочисленнее и сильнее его.
Современный
Я поражу их всех страшным мором, уничтожу их и произведу от тебя другой народ, и твой народ будет многочисленнее и сильнее этого народа".
I. Oгієнка
Ударю його поразою, і позбавлю його насліддя, а тебе зроблю народом більшим і сильнішим від нього.
King James
I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.
American Standart
I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
поражу его язвою и истреблю его и произведу от тебя народ многочисленнее и сильнее его.






Параллельные места