Числа 10:17


Варианты перевода
Синодальный
И снята была скиния, и пошли сыны Гирсоновы и сыны Мерарины, носящие скинию.
Современный
Затем разобрали священный шатёр, который несли мужчины из колен Гирсона и Мерари, поэтому следующими пошли люди из их родов.
I. Oгієнка
І була розібрана скинія, і рушили Ґершонові сини та сини Мерарієві, носії скинії.
King James
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.
American Standart
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bare the tabernacle, set forward.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И снята была скиния, и пошли сыны Гирсоновы и сыны Мерарины, носящие скинию.






Параллельные места