Неемия 13:27 |
|
Синодальный
И можно ли нам слышать о вас, что вы делаете все сие великое зло, грешите пред Богом нашим, принимая в сожительство чужеземных жен?
|
Современный
И теперь мы слышали, что вы тоже собираетесь совершить этот ужасный грех. Вы не верны Богу, если берёте в жёны чужеземных женщин".
|
I. Oгієнка
І тому чи ж чуте було таке, щоб чинити все це велике лихо на спроневірення проти нашого Бога, щоб брати чужих жінок?
|
King James
Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives?
|
American Standart
Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women?
|
|
|