Неемия 13:24


Варианты перевода
Синодальный
и от того сыновья их в половину говорят по-азотски, или языком других народов, и не умеют говорить по-иудейски.
Современный
И половина детей от этих браков не умели говорить по-еврейски. Эти дети говорили на языке азотян, аммонитян и моавитян.
I. Oгієнка
А їхні сини говорили наполовину по-ашдодському, і не вміли говорити по-юдейському, а говорили мовою того чи того народу.
King James
And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
American Standart
and their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и от того сыновья их в половину говорят по-азотски, или языком других народов, и не умеют говорить по-иудейски.