От Матфея 9:1


Варианты перевода
Синодальный
Тогда Он, войдя в лодку, переправился обратно и прибыл в Свой город.
Современный
Он сел в лодку, пересёк озеро и прибыл в Свой город.
РБО. Радостная весть
Иисус вошел в лодку, пересек море и вышел на берег в городе, где Он жил.
I. Oгієнка
І, сівши до човна, Він переплинув, і до міста Свого прибув.
King James
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
American Standart
And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Тогда Он, войдя в лодку, переправился обратно и прибыл в Свой город.






Параллельные места