От Матфея 8:33 |
Синодальный
Пастухи же побежали и, придя в город, рассказали обо всем, и о том, что было с бесноватыми.
|
Современный
Свинопасы же убежали. Они пошли в город и рассказали обо всём, что случилось со свиньями и с людьми, одержимыми бесами.
|
РБО. Радостная весть
Свинопасы бросились бежать. Добравшись до города, они рассказали обо всем и о том, что произошло с одержимыми, тоже.
|
I. Oгієнка
Пастухи ж повтікали; а коли прибули вони в місто, то про все розповіли, і про біснуватих.
|
King James
And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.
|
American Standart
And they that fed them fled, and went away into the city, and told everything, and what was befallen to them that were possessed with demons.
|