| От Матфея 5:48 | 
| Синодальный 
							
								Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.							
						 | Современный 
							
								Итак, будьте совершенны, как совершенен Отец ваш Небесный".							
						 | РБО. Радостная весть 							
								Так будьте совершенны, как совершенен ваш Небесный Отец.							
						 | I. Oгієнка 
							
								Отож, будьте досконалі, як досконалий Отець ваш Небесний!
							
						 | King James 
							
								Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.							
						 | American Standart 
							
								Ye therefore shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.							
						  | 

|  |