От Матфея 5:41 |
|
Синодальный
и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два.
|
Современный
А если кто заставит тебя пройти с ним версту, пройди с ним две версты.
|
РБО. Радостная весть
Если тебя принуждают сопровождать кого-то версту, пройди с ним две.
|
I. Oгієнка
А хто силувати тебе буде відбути подорожнє на милю одну, іди з ним навіть дві.
|
King James
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
|
American Standart
And whosoever shall compel thee to go one mile, go with him two.
|