От Матфея 4:8


Варианты перевода
Синодальный
Опять берет Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их,
Современный
После этого дьявол перенёс Его на высокую гору и показал Ему все царства мира во всём их великолепии.
РБО. Радостная весть
Снова берет Его дьявол на очень высокую гору, показывает Ему все царства мира во всем их блеске
I. Oгієнка
Знов диявол бере Його на височезную гору, і показує Йому всі царства на світі та їхнюю славу,
King James
Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
American Standart
Again, the devil taketh him unto an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Опять берет Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их,