От Матфея 4:8 |
Синодальный
Опять берет Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их,
|
Современный
После этого дьявол перенёс Его на высокую гору и показал Ему все царства мира во всём их великолепии.
|
РБО. Радостная весть
Снова берет Его дьявол на очень высокую гору, показывает Ему все царства мира во всем их блеске
|
I. Oгієнка
Знов диявол бере Його на височезную гору, і показує Йому всі царства на світі та їхнюю славу,
|
King James
Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
|
American Standart
Again, the devil taketh him unto an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
|