От Матфея 4:7 |
|
Синодальный
Иисус сказал ему: написано также: не искушай Господа Бога твоего.
|
Современный
Иисус отвечал ему: „Но в Писании сказано также: "Не искушай Господа Бога твоего!"
|
РБО. Радостная весть
— Там сказано также: «Не испытывай Господа, Богатвоего», — ответил Иисус.
|
I. Oгієнка
Ісус відказав йому: Ще написано: Не спокушуй Господа Бога свого!
|
King James
Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
|
American Standart
Jesus said unto him, Again it is written, Thou shalt not make trial of the Lord thy God.
|
|
|