От Матфея 4:4


Варианты перевода
Синодальный
Он же сказал ему в ответ: написано: не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих.
Современный
Но Иисус сказал в ответ: „Написано: "Не хлебом единым жив человек, а всяким словом, исходящим из уст Божьих"".
РБО. Радостная весть
Иисус ответил:— В Писании сказано:«Не только хлебом должен жить человек,но и каждым словом, исходящим из Божьих уст».
I. Oгієнка
А Він відповів і промовив: Написано: Не хлібом самим буде жити людина, але кожним словом, що походить із уст Божих.
King James
But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
American Standart
But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Он же сказал ему в ответ : написано : не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих.






Параллельные места