От Матфея 4:15 |
|
Синодальный
земля Завулонова и земля Неффалимова, на пути приморском, за Иорданом, Галилея языческая,
|
Современный
„Земля Заввулона и земля Неффалима, по пути к морю, за рекой Иордан! Галилея! Обиталище язычников.
|
РБО. Радостная весть
«Земля Зевулуна, земля Нафтали,ведущая к морю! Заиорданье!Галилея, страна язычников!
|
I. Oгієнка
Завулонова земле, і Нефталимова земле, за Йорданом при морській дорозі, Галілеє поганська!
|
King James
The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;
|
American Standart
The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,
|
|
|