От Матфея 27:65 |
|
Синодальный
Пилат сказал им: имеете стражу; пойдите, охраняйте, как знаете.
|
Современный
Пилат сказал им: „С вами стражники, пойдите и охраняйте её, как знаете".
|
РБО. Радостная весть
— Вот вам стража, — ответил Пилат. — Ступайте и охраняйте гробницу, как сами знаете.
|
I. Oгієнка
Відказав їм Пилат: Сторожу ви маєте, ідіть, забезпечте, як знаєте.
|
King James
Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.
|
American Standart
Pilate said unto them, Ye have a guard: go, make it (as) sure as ye can.
|