От Матфея 27:58


Варианты перевода
Синодальный
он, придя к Пилату, просил тела Иисусова. Тогда Пилат приказал отдать тело;
Современный
Он пришёл к Пилату и попросил у него, чтобы тот отдал ему Тело Иисуса. Пилат приказал, чтобы Тело Иисуса отдали ему.
РБО. Радостная весть
Придя к Пилату, он попросил тело Иисуса. Пилат распорядился выдать ему тело.
I. Oгієнка
Він прийшов до Пилата й просив тіла Ісусового. Пилат ізвелів тоді видати.
King James
He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
American Standart
this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded it to be given up.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
он, придя к Пилату, просил тела Иисусова. Тогда Пилат приказал отдать тело;