От Матфея 27:37 |
|
Синодальный
и поставили над головою Его надпись, означающую вину Его: Сей есть Иисус, Царь Иудейский.
|
Современный
А над головой у Него укрепили доску со словами обвинения против Него: „Иисус, Царь Иудейский".
|
РБО. Радостная весть
Над Его головой поместили табличку с указанием вины: ЭТО ИИСУС, ЕВРЕЙСКИЙ ЦАРЬ.
|
I. Oгієнка
І напис провини Його помістили над Його головою: Це Ісус, Цар Юдейський.
|
King James
And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
|
American Standart
And they set up over his head his accusation written, This Is Jesus The King Of The Jews.
|
|
|