От Матфея 27:27 |
Синодальный
Тогда воины правителя, взяв Иисуса в преторию, собрали на Него весь полк
|
Современный
Тогда солдаты правителя отвели Иисуса во дворец правителя, и собрался вокруг Него весь полк.
|
РБО. Радостная весть
Тогда воины наместника увели Иисуса во дворец, в помещение для солдат. Вокруг Него собрался весь отряд.
|
I. Oгієнка
Тоді то намісникові вояки, до преторія взявши Ісуса, зібрали на Нього ввесь відділ.
|
King James
Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
|
American Standart
Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium, and gathered unto him the whole band.
|
![]() |