От Матфея 26:5 |
Синодальный
но говорили: только не в праздник, чтобы не сделалось возмущения в народе.
|
Современный
Но они сказали: „Не во время праздника, чтобы не началась смута среди народа".
|
РБО. Радостная весть
«Но только не в праздник, — говорили они, — как бы не было смуты в народе».
|
I. Oгієнка
І вони говорили: Та не в свято, щоб бува колотнеча в народі не сталась.
|
King James
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.
|
American Standart
But they said, Not during the feast, lest a tumult arise among people.
|