От Матфея 26:15


Варианты перевода
Синодальный
и сказал: что вы дадите мне, и я вам предам Его? Они предложили ему тридцать сребренников;
Современный
и сказал: „Что дадите мне за то, чтобы предать Его вам?" Они предложили ему тридцать сребреников.
РБО. Радостная весть
и сказал: «Что вы дадите мне, если я выдам вам Иисуса?» Они отсчитали ему тридцать серебряных монет.
I. Oгієнка
і сказав: Що хочете дати мені, і я вам Його видам? І вони йому виплатили тридцять срібняків.
King James
And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
American Standart
and said, What are ye willing to give me, and I will deliver him unto you? And they weighed unto him thirty pieces of silver.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и сказал : что вы дадите мне, и я вам предам Его? Они предложили ему тридцать сребренников;






Параллельные места