От Матфея 25:7


Варианты перевода
Синодальный
Тогда встали все девы те и поправили светильники свои.
Современный
В тот же миг все девушки встали и засветили свои лампы.
РБО. Радостная весть
Тут все девушки проснулись и поправили факелы, чтобы лучше горели.
I. Oгієнка
Схопились тоді всі ті діви, і каганці свої наготували.
King James
Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
American Standart
Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Тогда встали все девы те и поправили светильники свои.






Параллельные места