От Матфея 25:6 |
|
Синодальный
Но в полночь раздался крик: вот, жених идет, выходите навстречу ему.
|
Современный
Но в полночь раздался крик: "Эй, жених приближается! Идите встречать!"
|
РБО. Радостная весть
В полночь раздался крик: «Жених идет, выходите встречать его!»
|
I. Oгієнка
А опівночі крик залунав: Ось молодий, виходьте назустріч!
|
King James
And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
|
American Standart
But at midnight there is a cry, Behold, the bridegroom! Come ye forth to meet him.
|
|
|