От Матфея 25:31 |
|
Синодальный
Когда же приидет Сын Человеческий во славе Своей и все святые Ангелы с Ним, тогда сядет на престоле славы Своей,
|
Современный
Когда придёт Сын Человеческий во всей славе Своей в сопровождении ангелов Своих, то сядет Он на престоле славы Своей.
|
РБО. Радостная весть
Когда придет Сын человеческий в славе и с Ним все Его ангелы, Он сядет тогда на царский престол
|
I. Oгієнка
Коли ж прийде Син Людський у славі Своїй, і всі Анголи з Ним, тоді Він засяде на престолі слави Своєї.
|
King James
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
|
American Standart
But when the Son of man shall come in his glory, and all the angels with him, then shall he sit on the throne of his glory:
|
|
|