От Матфея 25:28


Варианты перевода
Синодальный
итак, возьмите у него талант и дайте имеющему десять талантов,
Современный
Возьмите у него мешок с серебром и отдайте тому, у кого десять мешков серебра.
РБО. Радостная весть
Заберите у него эту тысячу и отдайте тому, у кого десять тысяч.
I. Oгієнка
Візьміть же від нього таланта, і віддайте тому, що десять талантів він має.
King James
Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.
American Standart
Take ye away therefore the talent from him, and give it unto him that hath the ten talents.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
итак, возьмите у него талант и дайте имеющему десять талантов,