От Матфея 25:16


Варианты перевода
Синодальный
Получивший пять талантов пошел, употребил их в дело и приобрел другие пять талантов;
Современный
Тот, кто получил пять мешков серебра, сразу же пустил деньги в оборот и заработал на них ещё пять мешков серебра.
РБО. Радостная весть
Тот, кто получил пять тысяч, тотчас пустил их в дело и нажил еще пять тысяч.
I. Oгієнка
А той, що взяв п'ять талантів, негайно пішов і орудував ними, і набув він п'ять інших талантів.
King James
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.
American Standart
Straightway he that received the five talents went and traded with them, and made other five talents.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Получивший пять талантов пошел , употребил их в дело и приобрел другие пять талантов;






Параллельные места