От Матфея 25:12


Варианты перевода
Синодальный
Он же сказал им в ответ: истинно говорю вам: не знаю вас.
Современный
Но он сказал им в ответ: "Истинно говорю: я не знаю вас!"
РБО. Радостная весть
«Нет, — ответил он. — Я вас знать не знаю».
I. Oгієнка
Він же в відповідь їм проказав: Поправді кажу вам, не знаю я вас!
King James
But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
American Standart
But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Он же сказал им в ответ : истинно говорю вам: не знаю вас.






Параллельные места