От Матфея 24:36


Варианты перевода
Синодальный
О дне же том и часе никто не знает, ни Ангелы небесные, а только Отец Мой один;
Современный
Никто не знает, когда придёт этот день и этот час, ни ангелы небесные, ни сам Сын, только Отец знает это.
РБО. Радостная весть
А о дне том и часе не знает никто: ни ангелы на небесах, ни Сын — знает один Отец.
I. Oгієнка
А про день той й годину не знає ніхто: ані Анголи небесні, ані Син, лише Сам Отець.
King James
But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.
American Standart
But of that day and hour knoweth no one, not even the angels of heaven, neither the Son, but the Father only.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
О дне же том и часе никто не знает , ни Ангелы небесные, а только Отец Мой один;






Параллельные места