От Матфея 23:8


Варианты перевода
Синодальный
А вы не называйтесь учителями, ибо один у вас Учитель - Христос, все же вы - братья;
Современный
Но вы не позволяйте называть себя учителями, ибо есть только один истинный Учитель, а все вы лишь братья.
РБО. Радостная весть
А вас пусть не зовут «учитель», потому что вы все братья друг другу и у вас один лишь Учитель.
I. Oгієнка
А ви вчителями не звіться, бо один вам Учитель, а ви всі брати.
King James
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
American Standart
But be not ye called Rabbi: for one is your teacher, and all ye are brethren.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
А вы не называйтесь учителями, ибо один у вас Учитель-Христос, все же вы-братья;






Параллельные места