От Матфея 23:7


Варианты перевода
Синодальный
и приветствия в народных собраниях, и чтобы люди звали их: учитель! учитель!
Современный
Им нравится, когда их с почтением приветствуют на рыночной площади, они любят, чтобы их называли учителями.
РБО. Радостная весть
и чтобы их почтительно приветствовали на площадях, а люди звали их: «Учитель».
I. Oгієнка
і привіти на ринках, і щоб звали їх люди: Учителю!
King James
And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.
American Standart
and the salutations in the marketplaces, and to be called of men, Rabbi.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и приветствия в народных собраниях, и чтобы люди звали их: учитель! учитель!