От Матфея 23:33


Варианты перевода
Синодальный
Змии, порождения ехиднины! как убежите вы от осуждения в геенну?
Современный
Отродья змеиные, как избегнете вы осуждения на ад?
РБО. Радостная весть
Вы, змеи и отродье змеиное! Не избежать вам осуждения и ада!
I. Oгієнка
О змії, о роде гадючий, як ви втечете від засуду до геєнни?
King James
Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
American Standart
Ye serpents, ye offspring of vipers, how shall ye escape the judgment of hell?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Змии, порождения ехиднины! как убежите вы от осуждения в геенну?






Параллельные места