От Матфея 20:4


Варианты перевода
Синодальный
и им сказал: идите и вы в виноградник мой, и что следовать будет, дам вам. Они пошли.
Современный
Он сказал им: "Пойдите тоже ко мне на виноградник, и я заплачу вам по справедливости". И они пошли.
РБО. Радостная весть
Он сказал им: «Ступайте и вы в виноградник. Я заплачу вам, что будет причитаться».
I. Oгієнка
та й каже до них: Ідіть і ви до мого виноградника, і що буде належати, дам вам.
King James
And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.
American Standart
and to them he said, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и им сказал : идите и вы в виноградник мой, и что следовать будет , дам вам. Они пошли .