От Матфея 19:25 |
Синодальный
Услышав это, ученики Его весьма изумились и сказали: так кто же может спастись?
|
Современный
Когда ученики услышали это, то очень удивились и спросили: „Кто же тогда может спастись?"
|
РБО. Радостная весть
Ученики, услышав это, страшно удивились.— Кто же тогда может спастись? — спросили они.
|
I. Oгієнка
Як учні ж Його це зачули, здивувалися дуже й сказали: Хто ж тоді може спастися?
|
King James
When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
|
American Standart
And when the disciples heard it, they were astonished exceedingly, saying, Who then can be saved?
|