От Матфея 19:25


Варианты перевода
Синодальный
Услышав это, ученики Его весьма изумились и сказали: так кто же может спастись?
Современный
Когда ученики услышали это, то очень удивились и спросили: „Кто же тогда может спастись?"
РБО. Радостная весть
Ученики, услышав это, страшно удивились.— Кто же тогда может спастись? — спросили они.
I. Oгієнка
Як учні ж Його це зачули, здивувалися дуже й сказали: Хто ж тоді може спастися?
King James
When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
American Standart
And when the disciples heard it, they were astonished exceedingly, saying, Who then can be saved?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Услышав это, ученики Его весьма изумились и сказали : так кто же может спастись ?