От Матфея 18:5


Варианты перевода
Синодальный
и кто примет одно такое дитя во имя Мое, тот Меня принимает;
Современный
Кто принимает одного такого ребёнка во имя Моё, тот принимает и Меня;
РБО. Радостная весть
И кто примет одного такого ребенка ради Меня, тот Меня примет.
I. Oгієнка
І хто прийме таку дитину одну в Моє Ймення, той приймає Мене.
King James
And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
American Standart
And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и кто примет одно такое дитя во имя Мое, тот Меня принимает ;






Параллельные места