От Матфея 18:31 |
Синодальный
Товарищи его, видев происшедшее, очень огорчились и, придя, рассказали государю своему все бывшее.
|
Современный
Когда другие слуги увидели, что случилось, то очень огорчились, пошли и рассказали господину о том, что произошло.
|
РБО. Радостная весть
Другие слуги, увидев это, сильно огорчились, они пошли и доложили обо всем, что произошло, своему господину.
|
I. Oгієнка
Як побачили ж товариші його те, що сталося, то засмутилися дуже, і прийшли й розповіли своєму панові все, що було.
|
King James
So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.
|
American Standart
So when his fellow-servants saw what was done, they were exceeding sorry, and came and told unto their lord all that was done.
|