От Матфея 18:24 |
Синодальный
когда начал он считаться, приведен был к нему некто, который должен был ему десять тысяч талантов;
|
Современный
Когда он стал с ними рассчитываться, к нему привели слугу, который задолжал ему десять тысяч талантов.
|
РБО. Радостная весть
Когда начались денежные расчеты, к нему привели одного человека, который был должен ему много миллионов серебряных монет.
|
I. Oгієнка
Коли ж він почав обраховувати, то йому привели одного, що винен був десять тисяч талантів.
|
King James
And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
|
American Standart
And when he had begun to reckon, one was brought unto him, that owed him ten thousand talents.
|