От Матфея 18:23


Варианты перевода
Синодальный
Посему Царство Небесное подобно царю, который захотел сосчитаться с рабами своими;
Современный
Царство Небесное поэтому можно уподобить царю, который захотел собрать долги со своих слуг.
РБО. Радостная весть
— Ведь Царство Небес вот с чем можно сравнить. Представьте себе: некий царь решил потребовать отчета от своих слуг.
I. Oгієнка
Тим то Царство Небесне подібне одному цареві, що захотів обрахунок зробити з своїми рабами.
King James
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
American Standart
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, who would make a reckoning with his servants.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Посему Царство Небесное подобно царю , который захотел сосчитаться с рабами своими;






Параллельные места