От Матфея 18:22


Варианты перевода
Синодальный
Иисус говорит ему: не говорю тебе: до семи раз, но до седмижды семидесяти раз.
Современный
И сказал ему Иисус: „Говорю тебе, что это будет не до семи, а до семижды семидесяти раз.
РБО. Радостная весть
— Нет, не семь, а семьдесят раз по семь, — отвечает ему Иисус.
I. Oгієнка
Ісус промовляє до нього: Не кажу тобі до семи раз, але аж до семидесяти раз по семи!
King James
Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.
American Standart
Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times; but, Until seventy times seven.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Иисус говорит ему: не говорю тебе: до семи раз , но до седмижды семидесяти раз .






Параллельные места