От Матфея 18:14


Варианты перевода
Синодальный
Так, нет воли Отца вашего Небесного, чтобы погиб один из малых сих.
Современный
Также и Отец ваш Небесный желает, чтобы ни один из малых сих не был потерян".
РБО. Радостная весть
Так и ваш Небесный Отец: Он не хочет, чтобы погиб хоть один из самых малых.
I. Oгієнка
Так волі нема Отця вашого, що на небі, щоб загинув один із цих малих.
King James
Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
American Standart
Even so it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Так, нет воли Отца вашего Небесного , чтобы погиб один из малых сих.






Параллельные места